Amerikaner tar över Londons teaterscener
Uppdaterad 2011-03-08 | Publicerad 2004-12-06
Detta är en kommenterande text. Analys och ställningstaganden är skribentens.
LONDON
Andrew Lloyd Webber dominerar åter London-scenen.
Hans nya "Woman in white" är en av de mest sevärda musikalerna i West End.
Och utmärkta biofilmen av "Fantomen på operan" har brittisk galapremiär i dag.
"Woman in white" har en del gemensamt med den långlivade operafantomen.
Den är ett kusligt kostymdrama som utspelas på 1800-talet. Den har Michael Crawford i en viktig roll. Mannen som spelade original-Phantom både i London och på Broadway är nu den skumme italienaren greve Fosco. I andra akten har Andrew Lloyd Webber skrivit en fantastisk låt åt honom, där Crawford får visa upp sin stora röst - och mycket humor. Han gör ett nummer med en levande vit råtta som springer runt Michael Crawfords ansikte. "You can get away with anything" heter låten och det gör han och det är mycket roligt.
Här finns förstås ett par starka melodier, men "Woman in white" är ny i sättet att använda scenografi. På stora runda skärmar projiceras bilder av hus, landskap, rum... Det används fantasifullt ihop med aktörerna på scenen och lite rekvisita.
Som om skådespelarna gick omkring i en film.
En annan höjdare i London nu är "Gökboet". Christian Slater har huvudrollen i "One flew from the cuckoos nest" på Gielgud theatre, och han är riktigt bra.
Slaters busiga leende har jämförts med Jack Nicholsons, och det är modigt av honom att ta sig an Nicholsons paradroll.
Slater är trovärdig som upprorsmakaren Randle Patrick McMurphy som skakar om avdelningen på mentalsjukhuset. Bland patienterna finns Mackenzie Crook (Gareth i "The Office" som gör Billy Bibbitt, rollen som Brad Dourif blev Oscarnominerad för. Mackenzie Crook, som också spelar Shakespeare mot Al Pacino i filmen "Köpmannen i Venedig", är en mångsidig skådespelare.
Det är en bra ensemble, med Frances Barber som en nurse Ratched med otäckt vänlig röst så länge hon har kontrollen.
Det finns fler amerikanska stjärnor förutom Slater på Londonscenen.
Holly Hunter spelar i "By the bog of cats" på Wyndhams till och med februari. Hunter får bättre recensioner än pjäsen.
Från och med 7 januari kommer Kim Cattrall ("Sex and the city") i "Whose life is it anyway?" på Comedy theatre.
Och i "The Producers" på Drury Lane är det Nathan Lane som försöker få "Det våras för Hitler" att bli en flopp. Komikern Lee Evans med sitt hektiska minspel är hans stackars revisor.
Mary Elizabeth Mastrantonio är med i hyllade "Grand hotel - the musical" som spelas på Donmar. Hon gör Greta Garbos gamla paradroll som åldrad ballerina med ung älskare.
Minnie Driver, som är mycket rolig som falsksjungande operadivan La Carlotta i filmen "Fantomen på operan", är duktig sångerska på riktigt. Hennes cd "Everything I"ve got in my pocket" är sympatisk lågmäld countryrock.
Hon vågar göra Springsteens "Hungry heart" som ballad och lyckas.