Steve Coogans nya tripp är bäst som halvportion
En ny resa. Samma skämt.
När Steve Coogan och Rob Brydon gör sin tripp i Italien blir det ungefär som när de bilade runt i Lake District och testade restauranger.
Man kan få filmen i hel eller halv portion.
Första ”The trip”, som kom 2010, är en förtjusande låtsasdokumentär.
Steve Coogan ringer upp sin kollega Rob Brydon och ber honom hoppa in som ressällskap. Intrigen är att Coogan ska testa krogar i norra England och skriva om dem i tidningen Observer. Det blev en tv-serie för BBC och den kortades ner till en långfilm som gick på bio i Sverige.
Samma recept används för ”The trip to Italy”. Den visades i sex halvtimmeslånga avsnitt på BBC i våras och finns nu på brittisk dvd. Den får svensk biopremiär 15 augusti.
Det mesta är sig likt.
Italien är mest en kuliss, och vi får för lite information om var de är eller vad de äter. Ramen är, förutom krogtestandet som de verkar glömma bort, att de reser i spåren av poeterna Byron och Shelley, och det blir några pliktskyldiga stopp. Mest är det alldeles för många imitationer på tomgång. Rob Brydon har den irriterande ovanan att ständigt försöka prata med någon annans röst. Utan att vara särskilt bra på det.
Illusionen att det är en dokumentär funkade första gången, men inte nu. Skådespelare föreställer assistenter och familjemedlemmar, vi får fiktiva händelser i deras karriärer. I första resan fanns en intressant balans mellan humor och obekvämt sannnigssägande i duons improvisationer. Det låg nära verkligheten, en överdriven version av den.
Inget känns på riktigt i ”The trip to Italy”. Här är det tydligt en låtsasresa i de vackraste delarna av Italien, kryddad med imitationer av Michael Caine och olika James Bond. Bäst är driften med hur Christian Bale och Tom Hardy pratar i ”The dark knight rises”.
Jag föredrar den längre verisionen av första ”The trip” . Mer kött på benen och det är till och med kul att se de bortklippta improvisationerna där Steve Coogan låtsas spela i en gammaldags kostymfilm med soldater.
Men i tv-versionen av ”The trip to Italy” blir det för mycket upprepningar på tomgång. I år räcker det med den kortare biorätten.