Extra långa versioner på dvd ger filmerna en ny möjlighet
Uppdaterad 2011-03-08 | Publicerad 2004-11-29
Detta är en kommenterande text. Analys och ställningstaganden är skribentens.
Lång, längre - regissörens version.
En film är inte färdig när den haft biopremiär. Det kommer mera.
Nu släpps en extralång ”King Arthur” på dvd.
Regissören Antoine Fuqua (”Training day”) var inte nöjd med bioversionen av ”King Arthur”, kortad och snällad för att få lägre åldersgräns. Nu får vi se vad han ville visa.
15 minuter till. Ny scen när Arthur som pojke pratar med Pelagius.
Stridsscenerna är förlängda med flera våldsamma bilder som inte sågs på bio.
Ett huvud huggs av, någon får en pil i ögat. Svensk åldersgräns höjs till 15 år för dvd.
”The directors cut” ger en blodigare ”King Arthur”, även i huvudpersonernas
uppgörelser. Här finns också fler förklarande och lågmälda stunder. Plus ett alternativt slut. Det på bio gjordes lyckligare efter testvisningar.
Bättre film nu?
Ja, lite.
Förebilden för de här förbättringarna är förstås ”Sagan om ringen”. Nästa vecka är det dags för den förlängda versionen av ”Sagan om konungens
återkomst”. Peter Jackson har återvänt till grundmaterialet och klippt ihop en 50 minuter längre film. Och jag som tyckte att den var för kort på bio (3
timmar 12 minuter) ser fram emot det som inte fick plats då.
Umbars pirater (Corsairs) skymtade bara förbi på bio. Peter Jackson spelar själv kapten. Sekvensen där Aragorn leder de döda armeerna från berget till slagfältet utanför Minis Tirith, gick väldigt fort på bio.
Andra tillägg:
? Sarumans sorti.
? Gimli och Legolas tävlar om vem som dricker mest i festscenen i Rohan.
? Mer om Eowyn och Faramir efter slaget på Pelennors slätt.
? Mer med Aragorn och Arwen. Bland annat finns en scen där Arwen sjunger.
? Frodo och Sam marscherar en bit med orcherna när de förklätt sig i orch-kläder.
Det förlängda är inte ”directors cut”. Peter Jackson understryker att de korta versionerna är exakt så som han vill att filmerna ska vara på bio. Men hemma kan man disponera tiden annorlunda.
Francis Ford Coppola fick en ny chans att göra om sin ”Apocalypse now” i en längre, och bättre, Redux-version härom året.
Milos Forman gjorde samma sak med &rdquo Amadeus”. Båda finns på dvd.
En annan intressant dvd att se fram emot är ”Exorcisten- begynnelsen” med Stellan Skarsgård. Inte för att se Renny Harlins skräckis som gick på bio.
Nej, jag hoppas att ryktet är sant som säger att dvd:n även kommer att innehålla Paul Schraders första inspelning av filmen. Så man kan jämföra och se vad filmbolaget sa nej till, innan de gav jobbet till Harlin som spelade in på nytt.
”Stjärnornas krig” har varit ett evigt pågående arbete. De gamla filmer kom i förändrade versioner på bio 1997 och George Lucas gjorde ytterligare ändringar när de släpptes på dvd nyligen.
Vilket retade många fans.
För ”King Arthur” och ”Sagan om konungens återkomst” kan man välja vilken
version man vill köpa. Bra.