”Våga tro att ni är någonting”

Jens Peterson

Kay Pollak om att återvända till sin succékör – och hur musik förenar

Alla kan sjunga. Alla kan vara med och skapa.

I Kay Pollaks nya film tar sig kören från ”Så som i himmelen” an en krävande klassiker.

– Musik har en otrolig förmåga att förena människor. Alla kan vara med. Man måste inte skapa musik med absolut professionella krafter, säger Kay Pollak.

I ”Så som i himmelen” lyfte kören i en norrländsk by i mötet med en världs­berömd dirigent, Daniel (Michael Nyqvist).

I uppföljaren ”Så ock på jorden” vill hans älskade Lena driva kören vidare till en konsert.

Mot henne ställs en professionell dirigent som vill arbeta med yrkes­musiker och drillade sångare. Amatören Lena är den goda kraften. Proffset den onda.

”Vår nye DiCaprio”

– Thomas Hanzons rollfigur Bruno är som en yngre Daniel, säger Kay Pollak, 77. Daniel har varit sådan hela sin karriär,men gud gav honom hjärtinfarkten som en möjlighet. Som många män utvecklas Daniel när han blir äldre och får bättre värderingar.

Det finns likheter mellan filmregissörer och dirigenter. Är ditt sätt att ­jobba mest likt Bruno ­eller Lena?

– Jag har bergis båda delarna i mig, säger Kay Pollak. Jag tål inte när det är falskt. Om en musiker har absolut gehör för toner vågar jag säga att jag har absolut gehör när skådespelandet inte är autentiskt. Castingen … Det är hemligheten i allt. Är castingen rätt är halva jobbet gjort.

Hur hittade du norske ­Jakob Oftebro som har en viktig roll?

– Vi visste att Lenas romans i berättelsen skulle vara en vanlig godhjärtad kille, en glad människa. Min fru Carin och jag provfilmade alla svenska skådespelare vi kunde hitta i den åldern. Jag hade önskemålet att han skulle kunna vara ständigt leende. Men vi hittade ingen. Så fick vi ett tips av vår scripta, Kerstin Sundberg, att det fanns en intressant ung norsk skådespelare. Vi stämde träff med Jakob på flygplatsen i Oslo och kände direkt att här är han. Jakob är redan framgångsrik och kommer att gå långt. Han blir vår nye Leonardo DiCaprio. Han har den totala närvaron och pojkaktigheten.

Du har också en framgångsrik karriär som föreläsare. Överlappar det vad du vill säga med dina filmer?

– På ett sätt gör det väl det. Det jag tycker är viktigt vill jag berätta om. Till ­exempel att folk ska våga tro att de är något.

Nära en dröm

Filmen har både realism och drag av saga.

– Det är en blandning. Jag älskar när scener är som drömmar. På väggen i rummet där jag skapar står ett uttryck jag brukar använda. ”Real, but unusual” är nära en dröm. Jag gillar också ”Never seen before”, säger Kay Pollak.