Natasha tackade nej till hjälmen

Skiduthyraren: Vi är förkrossade att vi inte gjorde mer för att övertala henne

En hjälm hade kunnat rädda Natasha Richardsons liv.

Skådespelerskan uppmanades att bära skydd i skidbacken men avböjde.

Under söndagen begravs hon vid en privat ceremoni i New York.

Natasha Richardson övade i nybörjarbacken med en skidskola i måndags när hon föll så illa att hon fick svåra hjärnskador.

Hennes liv kunde inte räddas och hon avled 45 år gammal.

Om ett beslut hade fattats annorlunda hade hon förmodligen inte skadat sig så illa som hon gjorde.

Var nervös i skidbutiken

Richardson uppmanades använda hjälm men tackade nej skriver den brittiska tidningen The Sun.

Det berättar en anställd på den kanadensiska skidanläggningen Mont Tremblant.

– Vi är förkrossade över att vi inte gjorde mer för att övertala henne att bära en.

Den anställde minns hur Natasha Richardson kom in i uthyrningsbutiken och beskriver henne som trevlig.

– Hon sa att hon inte var bra skidåkare och var lite nervös. Hon talade med övrig personal om sin utrustning, och de erbjöd henne några huvudbonader.

Efter fallet klagade Richardson på huvudvärk. På sjukhuset kunde läkarna konstatera att hon fått blödningar mellan hjärnan och skallbenet.

Begravs på söndag

Natasha Richardson sörjs inte bara av sina barn och maken Liam Neeson.

Hennes kollegor på Broadway visade sin sorg på fredagen. De hedrade henne genom att dämpa belysningen i två minuter utanför New Yorks teatrar.

En webbsida har skapats till minne av skådespelerskan. Där kunde man läsa på lördagen att en privat begravningsceremoni kommer att hållas under söndagen i New York.

Människor som vill visa sin sorg över Natasha Richardsons död uppmanas skänka pengar till aids-forskning i hennes namn.

Natasha Richardson efterlämnar sönerna Michael, 13, och Daniel Jack, 12.