Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Emil, Emilia

Påvens bror: Jag slog pojkarna i kören

Uppdaterad 2011-03-10 | Publicerad 2010-03-09

Vid upprepade tillfällen slog han pojkarna i gosskören han ledde.

Det erkänner nu påvens 86-årige bror.

Men han nekar till att vetat att sexuella övergrepp begicks.

Påven Benedictus XVI:s storebror Georg Ratzinger ledde den kända gosskören Regensburger Domspatzen i södra Tyskland i 30 år. Mellan 1964 och 1994.

I en intervju i tyska tidningen Passauer Neue Presse erkänner han nu att han bestraffade pojkarna i kören fysiskt.

– I början utdelade jag också vid upprepade tillfällen slag i ansiktet, men jag fick alltid dåligt samvete, säger han enligt nyhetsbyrån AP.

Kände till misshandel

Ratzinger säger att ett slag i ansiktet var den enklaste reaktionen när någon uppfört sig illa eller inte presterat tillräckligt bra, men att han var glad när kroppslig bestraffning förbjöds i Tyskland 1980.

I intervjun medger påvens storebror också att han visste att det förekom misshandel vid en skola som skickade pojkar till kören.

– Jag kände inte just då att jag borde göra något åt det. Hade jag vetat hur allvarligt det var skulle jag ha sagt något, säger han.

"Visste inget om sexövergrepp"

Just nu skakas katolska kyrkan i flera europeiska länder av uppgifter om sexuella övergrepp mot barn. Även i Regensburger Domspatzen-kören ska sexövergrepp ha begåtts.

Ratzinger, som även är präst, nekar dock till att ha haft någon kännedom om detta.

– Sådana saker diskuterades aldrig. Problemet med sexuellt utnyttjande som nu kommer fram i ljuset talade man aldrig om, säger han enligt AP.