Rymdhjälte – tack vare fingermagi

Succé för Fuglesang i natt

NEW YORK

Vilken succé, Christer Fuglesang!

Efter enorma ansträngningar lyckades han klockan 02:38 i natt fälla in den krånglande solpanelen på internationella rymdstationen.

– Christer, du har magiska fingrar, jublade flygledningen i Houston.

När Christer Fuglesang och Bob Curbeam i natt avverkade sin sista promenad i rymden fanns det mindre tid för den sortens njutning som förgyllde förra veckans utflykt i evigheten.

Duon fick under sitt sex timmar långa pass ägna all tid och energi åt att försöka få loss den solpanel som under hela vistelsen vid internationella rymdstationen gäckat besättningen på Discovery.

Det blev ett mycket besvärligt och mödosamt arbete.

Satt långt inne

De skakade, ryckte och drog i den stela gamla panelen – länge utan något resultat alls.

– Den verkar inte vilja dansa med mig, konstaterade en frustrerad Fuglesang efter någon timme.

Men efter ytterligare några timmar – och en lång serie tyngdlyftningsövningar – lyckades den svenske rymdhjälten skaka loss den förstenade panelen och sakta, sakta började sektion efter sektion fällas in.

– Christer, du har magiska händer, jublade flygledningen i Houston.

Avskedsdags

Strax före halv två, svensk tid, var succén fullbordad. Den allra sista sektionen vek då ihop sig och applådåskorna ekade nerifrån Texas.

– Storartat jobb, ropade flygledarna åt svensken som räddade rymdfärje-expedition 116.

Med denna framgång är Christer Fuglesangs äventyr i den fria rymden över – för den här gången.

I dag tar han och de andra astronauterna på Discovery ett sista farväl av kollegorna på ISS.

Går allt som det ska landar Fuglesang på Cape Canaveral i Florida på fredag.

Program för Christer Fuglesang och hans kolleger i rymden i dag – flygdag 11.