Tillbaka i Vita huset

Per Bjurman

Grattades av piloten med tårta – men nu är festen över för Barack Obama

New York. Vinnaren Barack Obama återvände sent i natt med sin familj till Vita huset.

Nu väntar stenhårt arbete för att tillsammans med kongressen undanröja det akuta hotet mot USA:s ekonomi.

– Vi ska hitta en kompromiss, säger den återvalde presidenten.

Det blev ingen lång fest för Barack Obama ­efter tisdagens historiska valseger.

Han fick en natt på sig att fira med familj, vänner och supportrar i Chicago.

Sedan kallade plikten igen.

Tidigt i går kväll, svensk tid, klev presidenten, hustrun Michelle och döttrarna Malia och Sasha på Air force one på O’Hare-flygplatsen utanför hemstaden.

Under flygningen ­gratulerades presidenten med en tårta av piloten, överste Scott Turner.

– Ursäkta, det är ­någon som flyger det här planet, va? skämtade Obama ­under en gemensam fotografering.

Stor snöstorm

Några timmar senare landade de på Andrews air force base utanför Washington. Därifrån var det meningen att ”första familjen” skulle flyga helikopter till Vita huset för en mer officiell segerceremoni i trädgården.

Men dagen efter folkfesten runt Pennsylvania Avenue – minst lika euforisk som den som utbröt i maj 2011 efter ­nyheten om Usama bin Ladins död – drabbades huvudstaden inte ­bara av baksmälla utan också av en rungande snöstorm.

Därmed fick helikopterturen ställas in. I stället anlände Obama i bil – och festligheterna reducerades till ett par glada vinkningar vid ­entrén till Vita huset.

Och det finns inte heller tid för förlustelser.

Presidenten måste omedelbart börja arbeta igen.

Kritiskt läge

Mest akut är att förhindra de skattehöjningar och budgetnedskärningar som automatiskt utlöses vid nyår om kongressen inte agerar.

Då ramlar USA utför ett finansiellt stup – ”fiscal cliff” som det kallas – och kan kastas in i en ny recession.

För att det ska und­vikas krävs att Vita ­huset och kongressens representanthus – där Republikanerna behöll sin majoritet i tisdagens val – kan samarbeta.

Och det har de inte lyckats särskilt bra med de senaste åren.

– Men vi ska hitta en kompromiss. Det amerikanska folket har sänt oss ett budskap och det budskapet är att vi måste lägga våra motsättningar åt sidan och komma överens, sa Obama under telefonsamtal till samtliga ledare i kongressen i går.

Hårda förhandlingar

Och till mångas lättnad verkar också representanthusets talman John Boehner ha upp­fattat samma budskap.

– Vi lyssnar på folkets vilja och för landets bästa är vi beredda att försöka hitta en bred lösning som rättar till ­problemen vi har, säger han till Washington Post.

Men räkna med att hårda och besvärliga förhandlingar väntar – på en gång.

Det är färdigfestat i den amerikanska huvudstaden för den här gången.