"Jag skulle gärna vara kvar i rymden ett tag till"

Läs Fuglesangs sista kapitel i dagboken från rymden

- Det ska bli jättekul att träffa familjen igen. Annars skulle jag gärna vara kvar i rymden ett tag till.

Så skriver Christer Fuglesang i sitt senaste och sista e-postmeddelande från rymden.

"Hemåt!

Vi har börjat göra i ordning ombord för landning. Troligen i morgon (fredag), fast absolut senast på lördag. (Personligen har jag inget emot ytterligare en extra dag!).

Vädret är osäkert, så vi kan tom landa i New Mexico.

Det ska bli jättekul att träffa familjen igen, men annars skulle jag gärna vara kvar längre i tyngdlösheten och med den fantastiska utsikten. Jag har tränat på träningscykeln en halvtimme om dagen de senaste tre dagarna.

Kanske hjälper det lite vid återkomsten. Förutom detta så gör vi "vätskeladdning" timmen innan landningen.

Tre småsatellitexperiment har vi skickat iväg. Det gick bra från vår sida, fast den sista verkade inte uppföra sig helt riktigt när den skulle dela upp sig i fem delar efter att den kommit ut.

Vi såg bara fyra. Såg Sverige igen idag - ännu bättre vy än igår. Vi var så nära det går att komma.

Mellandäck har börjat göras i ordning: upp med säten och bort med träningscykeln. Strax ska vi ha sista presskonferensen och om en timme sker sista e-mailnerladdningen. Så här följer en sista hälsning från "Discovery", STS-116 och rymden. Det har varit jättekul och HEJ till alla som följt äventyret!"

Meddelandet är Fuglesangs sista notering i rymddagboken från Discovery - för den här gången.

Det skrevs igår torsdag och publicerades först på Dagens Nyheters hemsida.

Under kvällen kommer även Europeiska rymdstyrelsen ESA att publicera sista kapitlet i Christers rymddagbok.

Läs också:

Caroline Olsson