Tranströmer: ”Roligt att det gick till Kina”

Tomas Tranströmer får nu lämna över ansvaret som aktuell Nobelpristagare till Mo Yan.

En författare som han tyvärr inte tagit del av tidigare.

– Dags att läsa honom, säger frun Monica Tranströmer. 

Förra året gick Nobelpriset i litteratur som bekant till Sverige och Tomas Tranströmer.

Aftonbladet slängde sig direkt på luren efter att årets pristagare, kinesen Mo Yan, presenterats – och ringde upp paret Tranströmer.

Efter några långa signaler har vi Monica Tranströmer på tråden.

Lunchen i lägenheten på söder har precis avslutats, och paret förstår direkt vad saken gäller.

"Har inte läst honom"

– Ja, du undrar så klart om vi känner till pristagaren i år?, frågar hon med självklar ton.

Snabbt fortsätter hon:

– Tråkigt nog så har vi inte läst honom, han är ett namn för oss att titta närmare på. Och det är roligt att det gick till Kina, och ett litet förlag som Tranan som vi är imponerade av, men ja, det är dags att läsa honom.

Mo Yan kommenterade tidigare sitt pris med att han var "överlycklig och vettskrämd" – en känsla som Tomas Tranströmer säkert känner igen.

Men något handfast råd kan Nobelpristagaren tyvärr inte komma med.

Hur ska man tackla denna första tid?

– Var och en får ta emot det efter sin egen förmåga, vi får hoppas att han har lika bra stöd runt omkring sig, svarar Monica Tranströmer innan paret återgår till matbordet.