”Ambassadören såg att vi torterades”

Agiza utsattes för obeskrivlig tortyr – Sveriges ambassadör rapporterade att allt var bra

Ahmed Agiza utsattes för obeskrivlig tortyr – och hävdar att den svenska ambassadören såg det.

Men dåvarande ambassadören Sven G Linder rapporterade att de avvisade egyptierna behandlades utmärkt.

"De verkade välnärda och visade inga yttre tecken på fysisk misshandel", skrev han i ett hemligstämplat brev 2002.

Ahmed Agiza avvisades från Sverige 2001 och har suttit fängslad i Egypten i tio år.

– Under den första perioden utsattes jag för obeskrivlig tortyr. När den svenska ambassadören skulle träffa oss tog de ut oss från tortyrkammaren, tog av oss de smutsiga kläderna och klädde oss med rena kläder. Efter avslutat besök fördes vi tillbaka till tortyrkammaren, säger Agiza till Aftonbladet.

Enligt Robert Hårdh, chef för Civil Rights Defenders, är tillvägagångssättet klassiskt.

– Den första perioden är alltid den värsta och att man putsas upp och kläs i fina kläder vid besök är rutin.

Ambassadörens rapport

När dåvarande ambassadören Sven G Linder rapporterade om fängelsebesöken i ett hemligstämplat brev till UD 2002, skrev han (förkortat):

"De båda männen, som bar vanliga civila kläder, var dystra men intog ingen fientlig attityd. De verkade välnärda och visade inga yttre tecken på fysisk misshandel eller dylikt. I Torafängelset behandlades de utmärkt."

"Däremot hade de ett antal klagomål avseende perioden mellan gripandet och överföringen till Tora. Sanningshalten i dessa påståenden saknar jag möjlighet att bedöma."

Klagomålen gällde överdriven brutalitet vid avvisningen, att de tvingats bära ögonbindlar under förhör och blivit slagna av vakter under transport. Men inga uppgifter om regelrätt tortyr framkom.

För Ahmed Agiza är det obegripligt.

– Det är självklart att ambassadören såg att vi blivit torterade under den första tiden, säger han till Aftonbladet.

Försökte kringå internationell rätt

Sven G Linder finns inte längre i livet, men nuvarande ambassadören Malin Kärre har träffat Agiza tre, fyra gånger om året sedan 2008. Hon menar att Agiza är ett unikt specialfall.

– Agiza är inte svensk medborgare och därför hade vi som svenska ambassadörer inte någon rätt att träffa honom. Men i och med att det fanns en överenskommelse mellan Egypten och Sverige att Agiza inte skulle torteras har min uppgift varit att besöka honom och hålla mig informerad om hans tillstånd.

Robert Hårdh håller med om att ambassadörerna tilldelats en väldigt ovanlig arbetsuppgift.

– Det är ett direkt resultat av att Agiza felaktigt skickades tillbaka till ett land där det förekommer tortyr. Grundproblemet är att Sverige försökte kringå internationell rätt när de skrev avtalet med Egypten.

Utbildat sig i internationell rätt

Enligt Malin Kärre har Agiza utbildat sig de senaste åren, trots de miserabla förhållandena i fängelset.

– Han har läst en masterutbildning i internationell rätt. Jag är väldigt imponerad av honom på många sätt.

Hon har flera gånger påpekat för fängelsechefen att Agiza måste få mer läkarvård och regelbunden sjukgymnastik.

– Han har haft hälsoproblem, framför allt i form av onda knän. Det har varit uppenbart att han har haft svårt att gå. Av det jag har sett har det inte berott på piskrapp eller liknande. Han har visat mig att det inte finns färska skador.

Vad har du som ambassadör för möjligheter att ingripa om du misstänker att det förekommer tortyr?

– Det som är viktigt att förstå är att Egypten inte har skrivit på FN-konventionen mot tortyr. Man låtsas som att den inte existerar och låter inte observatörer komma in i fängelserna, därför är det väldigt, väldigt unikt att vi har fått besöka honom.

Hur kommer det sig att Sverige har avvisat personer till ett land som inte skrivit på konventionen mot tortyr?

– Det är det inte min uppgift att svara på. Men det jag kan säga är att det i umgänge stater emellan måste finnas något slags förtroende för att det som sägs ska stämma och oftast gör det också det. Men i det här fallet är det helt klart att egyptiska staten har brutit överenskommelsen som gjordes med Sverige.