Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Martin, Martina

Patricia brann – blev räddad av flytande choklad

Publicerad 2023-04-02

Patricia Borges, 50, började brinna när byggnaden exploderade.

Flytande choklad räddade hennes liv.

– Jag skrek på hjälp i flera timmar, säger hon.

Chokladfabriken i West Reading, Pennsylvania, exploderade förra helgen. Myndigheterna misstänker att en naturgasledning började läcka, men den exakta orsaken är ännu inte klarlagd.

Sju personer dog i olyckan.

Patricia Borges blev inte en av dem. Nyhetsbyrån AP har träffat henne vid sjuksängen. Hon är lättad – och arg.

Patricia Borges i sjuksängen.

En halvtimme före explosionen kände hon luktade gas i byggnaden. Hon började må illa. Tillsammans med några kolleger gick hon till sin chef.

– Vi frågade vad som skulle göras, om vi skulle evakueras, säger hon.

Hon stod på en stege

Inget hände. Patricia fortsatte jobba. Hon stod på en stege när det small.

Hon kastades till golvet, hörde skrik. Det var eld överallt. Hennes arm började brinna.

– Jag frågade Gud varför han skulle ge mig en sådan hemsk död. Jag bad honom att rädda mig, säger 50-åringen.

Sju personer dog i olyckan i West Reading i Pennsylvania.

Hon började springa mot utgången. Då rasade golvet.

Patricia Borges kände hur hon föll. Hon landade i en stor tank med flytande choklad i fabrikens källare.

Den mörka chokladsörjan släckte elden på hennes arm och nådde henne upp till brösthöjd.

Hon kände smärtan. Det skulle visa sig att hon hade brutit nyckelbenet och båda fotlederna.

Där och då var det inte hennes största problem.

Vattnet forsade in

Huvudledningen till byggnadens sprinklersystem hade sprungit läck. Dessutom sprutade brandmännen in vatten utifrån. Chokladtanken började fyllas på.

Till slut hade hon bara huvudet ovanför ytan. På något sätt lyckades hon klättra upp på kanten och hoppade ner i vattnet som fyllde källargolvet.

Patricia Borges räddades efter nio timmar.

När hon kom upp till ytan lyckades hon få tag i några plastslangar för att hålla sig flytande.

Sedan väntade hon. Timmarna gick. Hon skrek på hjälp, men ingen kom.

– Jag tappade tidsuppfattningen och trodde att jag skulle vara där i flera dagar. Det enda jag ville var att komma ut därifrån, säger Patricia Borges till AP.

Hittades svårt nedkyld

Nio timmar efter explosionen hade det hunnit bli natt. Då såg hon ljuset från en ficklampa. Räddningsmanskapet följde hennes röst och hade hjälp av sökhundar när de arbetade sig ner genom bråten.

Patricia Borges hade vatten till bröstet och var inklämd i ett trångt utrymme när hon undsattes.

– Hon var skadad och svårt nedkyld. Hon var vid medvetande men helt förvirrad. Det var i sista stund, säger räddningsledaren Ken Pagurek till AP.

För Patricia Borges, som kom till USA från Mexiko för 31 år sedan, väntar nu två operationer och lång rehabilitering.

Hennes familj har startat en insamling för att ha råd att betala sjukvårdsräkningarna.

– Jag vill berätta min historia så att det här inte kan hända igen. Jag vill att rättvisa ska skipas för min kollega Judys skull, säger hon.

Följ ämnen i artikeln