Efter horungebråket – Obama ställer in

Påven, FN, USA:s ambassadör – och nu president Barack Obama.

Efter att Filippinernas president Rodrigo Duterte under måndagen kallat även Obama för ”horunge” ställer USA:s president in tisdagens planerade möte.

Rodrigo Duterte har tidigt gjort sig känd för att sin ovana att förolämpa världsledare och göra odiplomatiska utspel. Amerikanska Time Magazine har till och med gett Filippinernas kontroversielle president namnet ”The Punisher”. Han har också kallats ”Sydostasiens Donald Trump”. Detta sedan han under sin presidentvalskampanj tidigare i år drev en aggressiv linje där han bland annat lovade att avrätta 100 000 kriminella.

Obama: ”Färgstark kille”

Under måndagen fick Rodrigo Duterte återigen internationell uppmärksamhet efter ännu en förolämpning.

Det var under en presskonferens i Manilla, inför ett möte i Laos med flera av världens ledare och toppdiplomater som inleds på tisdagen, som han riktade sig till USA:s president Barack Obama. Duterte uppmanade då Obama att under det stundande mötet inte nämna hans hårdföra knarkkrig och utomrättsliga avrättningar i Filippinerna, skriver nyhetsbyrån AP.

– Du måste vara respektfull. Kasta inte bara iväg frågor och uttalanden. ”Putang ina”, i så fall svär jag åt dig på mötet, sa Duterte.

Uttrycket "putang ina" motsvarar på det centralfilippinska språket tagalog ungefär engelskans ”son of a bitch” eller svenskans ”horunge”.

Barack Obama svarade lite senare under dagen vid en egen presskonferens på G20-mötet.

– Han är helt klart en färgstark kille, kommenterade Obama utspelet.

– Vad jag har instruerat mitt team är att prata med sina filippinska motsvarigheter för att ta reda på om detta är rätt tidpunkt att hålla konstruktiva, produktiva samtal.
Obama sa också att han vid tillfälle hoppas kunna föra en dialog på tu man hand med Duterte gällande drogpolitiken i landet då relationerna mellan länderna historiskt sett varit god.

Nobbar Duterte

Trots detta var det under dagen osäkert om de två kommer att mötas. Och sent på måndagen, svensk tid, meddelade Ned Price, talesperson vid USA:s nationella säkerhetsråd, enligt AP att tisdagens möte är avblåst.

I stället ska presidenten träffa den sydkoreanske presidenten Park Geun-hye.

Så sent som förra månaden förolämpade Rodrigo Duterte USA:s Filippinerna-ambassadör Philip Goldberg, sedan han kritiserat en kommentar Duterte fällt om att han ville våldta en "vacker" australiensisk missionär.
”Hans bögambassadör, horunge. Han gjorde mig arg”, ska presidenten ha sagt då.

Även påve Franciskus och FN-chefen Ban Ki-Moon har blivit kallade ”putang ina”.

Sedan Duterte signalerat att det är fritt fram att ge sig på diverse kriminella ska uppemot 2 500 utpekade knarkbrottslingar ha skjutits ihjäl i Filippinerna, enligt AP.

På tisdagsmorgonen, svensk tid, uppgavs Duterte har uttryckt ånger över kommentaren riktad mot Obama, rapporterar AFP.