Granaten slog ner i sängen
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2008-04-13
Militärövningen gick väldigt, väldigt fel. En förlupen granat kraschade rakt ner i sängen hemma hos Cheryl Angle.
Katten Sarah, 10, dog.
Cheryl Angles dotter Cassandra var inte hemma när granaten damp ner i hennes säng i fredags eftermiddag.
Bilden talar sitt tydliga språk om vad som kunde ha hänt.
Och vad som faktiskt hände.
Sarah låg på sin favoritplats i flickrummet när döden brakade ner genom taket.
Den skållheta metallbiten, splitter från en artilleripjäs, vägde ett knappt kilo och skadade katten så illa att hon måste avlivas.
Övningsfält
Granaten kom från ett övningsfält vid Picatinny Arsenal i norra New Jersey i USA. Armén utreder nu hur den kunde träffa ett hus nästan två kilometer utanför övningsområdet och beslutade i går totalt eldförbud.
Vid Picatinny Arsenal bedriver amerikanska armén forskning och utveckling av nya vapensystem.
Normalt ska splitter från övningarna inte kunna spridas längre än 400 meter från anläggningen, skriver lokaltidningen The Star-Ledger.Hans Österman