Tidigare SS-vakt ber offer om ursäkt
Publicerad 2016-04-30
En 94-årig tidigare SS-vakt som står inför rätta för delaktighet i mord på 170 000 fångar i förintelselägret Auschwitz i Polen har brutit tystnaden och för första gången på över 70 år bett offren om ursäkt.
– Jag ber officiellt om ursäkt för mitt uppträdande. Jag är uppriktigt ledsen, sade Reinhold Hanning i en tysk domstol i fredags.
Det är första gången som Hanning själv uttalade sig i rätten. Tidigare har han låtit sina försvarare föra hans talan. När rättegången inleddes i februari vädjade ett av vittnena, 90-årige Leon Schwarzbaum, till Hanning att säga sanningen.
– Vi är ungefär i samma ålder. Vi kommer snart att stå inför vår högste domare, sade Schwarzbaum.
Hanning beskrev hur han vid 13 års ålder gick med i Hitler Jugend. Som 19-åring anslöt han sig till SS på uppmaning av sin styvmor. Enligt Hanning vågade ingen tala om vad de upplevt i Auschwitz.
– Ingen i min familj visste att jag arbetade i Auschwitz. Jag kunde helt enkelt inte tala om det. Jag skämdes.
Hanning sade också att han tror att varje vakt visste om vad som pågick i förintelselägret.
– En del var förstås närmare det än andra. Med nära menar jag nära dödandet.
Möjligtvis kommer den tyska rättsprocessen sluta tidigare än planerat med anledning av Hannings bekännelse, skriver Berliner Zeitung.
TT