20 tips för resan

1 Tillgång och efterfrågan styr bensinpriserna. Det kan skilja flera kronor per liter i samma stad eller från stad till stad. Statoil är ofta billigast.

2 Även korta sträckor kan ta en evighet att köra med bil. Räkna med att det minst tar dubbelt så lång tid som motsvarande sträcka i Sverige.

3 Kort lathund för hastighetsgränserna: 30 miles/hour i tätorterna motsvarar 48 km/tim och 60 m/h (topphastigheten på landsväg) är lika med 97 km/tim. 70 (113) får man bara köra på de få motorvägarna runt Dublin och Cork.

4 Det finns inga ormar på Irland. Enligt legenden drev missionären St Patrick ut dem på 500-talet.

5 Östkusten är ofta torrare och soligare än västkusten.

6 Kranvattnet är mycket gott överallt och det är inte nödvändigt att köpa dyrt flaskvatten.

7 Lider du av gräsallergi? Irland kan vara ett helvete, framför allt i juli.

8 På Irländska turistbyrån på Lilla Nygatan 40 i Stockholm (& 08-662 85 10) är bed&breakfast-kataloger och andra nyttiga broschyrer gratis – även om de vill ha ersättning för portot om de måste skicka. På Irland får man betala för dem.

9 Boka bed&breakfast i förväg – i augusti är det absolut nödvändigt.

De lokala turistbyråerna tar 3 euro för att hjälpa till. Det är billigare att göra det själv.

10 Irland är ett av få länder där man kan pruta på hotellen, framför allt om man kommer sent och de har rum kvar.

Kolla också efter erbjudanden: om middag ingår i priset, två för priset av en eller lågsäsongspris under vintern.

11 Ta med en adapter till hårtork, rakapparat och mobilladdare.

12 Vin och sprit i affärer är lika hårt beskattad och ungefär lika dyr som i Sverige. Men restaurangerna lägger inte på lika mycket, så det är möjligt att få en god flaska vin för drygt hundra kronor.

13 De irländska tidningarna är utmärkta, men annorlunda än de svenska: mer kriminalfall. Flera brittiska tidningar trycks på Irland, med lokalsidor. Utöver de tre irländska tv-kanalerna (reklam på alla) kan man ofta även se de fyra brittiska. I tidningarnas lördagsbilagor får du tv-programmet för hela veckan.

b Passa på att titta på lokalsporterna hurling eller gaelisk football: två stenhårda sporter som bara finns på ön. Spelas hela sommaren inför fullsatta läktare, med finaler i september.

15 Vill du undvika värsta turistområdena: leta efter platser dit det inte går någon järnväg. Då slipper du alla ryggsäcksturister.

16 Gaeliskan lever fortfarande, framför allt i väst. Men många skyltar, till exempel vägskyltar, är också på gaeliska. Och på pub-toaletterna står det ibland Mna för kvinnor och Fir för män.

17 Tänker du se många sevärdheter: skaffa Heritage island explorer, ett kort som kostar tio euro och ger olika rabatter på en mängd attraktioner: gratis inträde, två-för-en eller tio procent i souvenirbutiker.

18 Bästa musiken hör man på puben. Även små orter har ett rikt utbud. Vilka som står på scen brukar affischeras vid dörren.

19 Pubarna är öppna till 23.30 under veckorna och till 01 lördag–söndag. Helt stängda är de bara två dagar på året: långfredag och juldagen.

20 ”Licence” betyder rätt att servera starkvaror. ”Off licence” att man får sälja öl, vin och sprit, men kunderna får inte inte dricka på plats.