Shell-strome ska mata Berry
Publicerad 2016-06-08
Fotboll. De svenska spelarna Fosh-berry, Shell-strome och Berry väntas få nyckelroller i EM. Och Uefa hjälper så gärna till med att uttala deras namn. . . rätt?
Europeiska fotbollsförbundet (Uefa) erbjuder på sin hemsida en guide för uttal av spelarnamnen i de 24 deltagande lagen. Guiden är i första hand riktad till engelsktalande.
Uefa konstaterar att svenska spelare i Premier League har fått vänja sig vid att få sina namn feluttalade. Det är framför allt vokalerna som ställer till det. Men nu finns den här hjälpen:
Andreas Isaksson - Ee-sak-son
Victor Lindelöf - Lin-de-love
Martin Olsson - Ool-son
Albin Ekdal - Ee-ek-dal
Emil Forsberg - Fosh-berry
Kim Källström - Shell-strome
Marcus Berg - Berry
Emir Kujovic - Ku-yo-vitch
Den svenska utgåvan av den engelskspråkiga nättidningen The Local rapporterar att Uefas vällovliga initiativ hånas rätt friskt på sociala medier i Sverige.
"Har inte kommit så långt, får inte till Ee-ek-dal. Känner att jag behöver en ljudfil som guide", skriver en twittrare.
Att berg ska uttalas som "berry" (bär) är också något som svenskar på nätet tycks ha svårt att svälja.
TT