Kappelin: Terry kan vänta sig en avhyvling – men får stanna
Fabio Capello har fått John Terry’s otrohet på halsen.
På fredag går de två en match, där engelsk omoral möter italiensk dubbelmoral.
Utslaget? Jag tror att Terry får stanna.
I England väntar alla otåligt på Don Fabios dom i fallet John Terry. På fredag kommer den fruktade italienska tränaren tillbaka till England och han, bara han, har rätt att fatta beslut om landslagskaptenens öde.
Terry har all anledning att bäva inför mötet. En förbannad Fabio Capello vill de flesta undvika och jag utgår ifrån att han är ungefär lika uppeldad som Vesuvius inför ett utbrott. Inte för att han är moraliskt upprörd, utan för att Terry har varit så in i döden korkad att han har blivit upptäckt. Det är tur i oturen för Terry att Capello är italienare. För italienare har en helt annan syn på otrohet än nordeuropéer.
Det visar inte minst de 63 kommentarerna till dagens artikel i La Gazzetta om de senaste turerna i den solkiga historien om John Terry, Wayne Bridge och Vanessa Perroncel. Privatliv och fotboll är två vitt skilda ting, tycker de flesta läsarna. Har Terry varit otrogen med sin kompis flickvän? Det är lika gammalt som mänsklighetens historia. Två proffs som Terry och Bridge måste kunna spela utan att låta sådana petitesser störa deras koncentration.
Den enda som blir rätt hårt åtgången är Bridge’s före detta flickvän som inte bara är otrogen utan dessutom försöker sälja sin story till högstbjudande. Slutligen uppmanas Fabio Capello att inte låta de bigotta engelsmännen påverka honom i sitt beslut. Sex är sex och fotboll är fotboll. Terry är bara en man, Perroncel är en slyna och Bridge är en idiot (detta senare är underförstått).
Skulle döda
Det är lätt att vara klarsynt när affären i fråga berör ett annat land och andra spelare. Om det kom ut att en landslagsspelare hade varit otrogen med Rino Gattusos fru är jag rätt övertygad om att Gattuso skulle ha dödat den usle bedragaren eller åtminstone försökt. Jag ser även framför mig en situation av landssorg, där alla Italiens kostymklädda och allvarliga fotbollsexperter skulle sitta i tv med pannan i djupa veck och analysera vilka konsekvenser en sådan historia skulle få för ”gli azzurri”. Kvinnan i fråga gjorde gott i att snabbt lämna landet. Är ni medvetna om att de italienska kvinnor som heter Eva är väldigt snabbt och lätt räknade?
Till skillnad från vad man skulle kunna tro, är det ovanligt att italienska fotbollsspelare är indragna i sexskandaler. Spelarnas privatliv framstår som något påven skulle vilja visa fram som förebild för Italiens unga. De gifter sig unga, avlar snabbt flera barn och stupar i säng efter sina långa träningspass. Inget nöjessex här inte, vi är ju italienare.
I den mån någon gör ett övertramp, sopar klubbarna snabbt igen spåren. Jag har ingen annan förklaring till frånvaron av pikanta affärer i italiensk fotboll.
Har försvagat landslaget
Under förutsättning att inga nya revolutionerande detaljer kommer fram i det engelska triangeldramat, förväntar jag mig att Capello ger Terry en rejäl avhyvling och sedan låter honom stanna. För engelsmännen är problemet att han svikit sin bäste vän och försvagat landslaget inför Englands viktigaste VM på åratal. För Capello är problemet att han inte vill ändra det nuvarande laget på något avgörande sätt, eftersom det faktiskt ser ut att ha goda möjligheter att gå långt i Sydafrika. Terry’s otrohet är snart glömd för nya skandaler. En framgång i VM har större betydelse för både nationen och spelarna än en svekfull kvinna. För naturligtvis är alltihop den franska slynans fel. Eller?