Tuff flytt för Berg

Marcus Leifby

Saknar svenskarna i Groningen

helskärm

Från mysiga och gemytliga Groningen – till tuffa och hårda Hamburg.

Flytten från Holland till Tyskland har varit jobbig för Marcus Berg.

– Jag umgicks med svenskarna i Groningen varje dag, jag saknar dem otroligt mycket, säger tysklandsproffset.

Efter ett par riktigt lyckade säsonger i svenskkolonin Groningen i den holländska ligan tog Marcus Berg sitt pick och pack och flyttade till Hamburg och Bundesliga i somras.

Och att det kan vara tufft att komma till Tyskland och in i ett Bundesliga-lag har flera svenskar vittnat om tidigare.

Marcus Berg har också upplevt det som tufft och när man lyssnar på honom låter det som att den första tiden i den nya klubben har varit jobbig.

Berg har kommit igång hyfsat fotbollsmässigt, han har gjort ett mål i ligaspelet, två i Europa League och hans Hamburg jagar serieledarna Leverkusen efter åtta spelade omgångar av Bundesliga.

Värre är det då utanför planen.

– Jag är ju inte den som tar för mig så mycket i början, tyvärr för min egen del. Det tar ofta ett tag för mig att komma in i en grupp, det har blivit lite bättre på slutet och jag har försökt tagit tag i det.

Vad har du för roll i laget nu?

– Jag är ganska tillbakadragen. Nu pratas det bara tyska i omklädningsrummet, jag försöker hänga med med det är svårt.

I Groningen umgicks Marcus Berg med Fredrik Stenman, Andreas Granqvist och Petter Andersson.

I Hamburg har han inga svenska kamrater.

– Det är ju dem jag saknar mest så klart, svenskarna man hade där och umgicks med varje dag. Jag saknar dem otroligt mycket och sen var klubben (Groningen) otroligt bra också. Alla spelare och ledare.

Hur går det med tyskan då?

– Rent socialt går det inte alls, när det pratas fotboll så går det bra. Jag har köpt en liten handbok med tyska ordlistan men det ligger fortfarande kvar i påsen som jag fick den i.

Men du pluggar tyska?

– Vi ska dra igång men det har varit mycket matcher och när man väl är ledig vill man inte sätta sig på en lektion.

Men svordomarna sitter?

– Ja, de sitter och det är väl det viktiga... (skratt)...