Hoppa till innehållSportbladet

Dagens namn: Leopold

Zlatan hyllas – av österrikisk press

Publicerad 2013-10-12

Sverige gick till playoff.

Österrike missade sitt fjärde playoff i rad.

I brist på annat hyllade de österrikiska tidningarna – Zlatan.

I den 86:e minuten slog Kim Källström en långpassning från mittlinjen mot fram­rusande Zlatan Ibrahimovic. Anfallaren tog ned bollen med högern och avslutade med vänster i det bortre hörnet. 2–1 för Sverige och säkrad playoff-plats till VM i Brasilien nästa sommar.

Det är bittra österrikiska tidningsjournalister som i går tvingades skriva om matchen.

De hade hoppats in i det sista – men det slutade precis som under de tre senaste VM-kvalen. Österrike missade playoff igen.

Zlatans genidrag

Medan vi jublade i Sverige lät det helt annorlunda i Österrike. Det enda jubel som hördes där var en hyllning till den man också de kallar superstjärna.

"Ytterst fanns skillnaden i den stora superstjärnan Zlatan Ibrahimovic", skriver Die Presse.

Kanske sammanfattar Die Presse andra halvlek bäst av alla:

"Österrikarna föll tillbaka mer och mer. Ibrahimovic, däremot, hade fortfarande ett genidrag på lager".

Och samma sak återkommer i tidning efter tidning i Österrike.

"Martin Olsson och superstjärnan Ibrahimovic förvandlade den andra halvleken till en svensk fest", skriver tidningen Kleinezeitung.

"Ibrahimovic dödade vår VM-dröm", skriver Sport24.

Och deras egen Marko Arnautović, som fick rött kort i 90:e minuten, kallar Sport24:s krönikör för: Ointelligent.

Svenskarna överlägsna

Flera tidningar hyllar laget för en stark första halvlek. Men det räckte inte – och journalisterna kapitulerar.

"En stark halvlek var helt enkelt inte tillräcklig. Jag är bitter, eftersom svenskarna var allt annat än överlägsna", skriver Hans Krankl, Sport24:s krönikör.

Följ ämnen i artikeln