Utvisad direkt – för de här orden
Uppdaterad 2015-10-27 | Publicerad 2015-10-26
”Nåt vi säger 1 000 gånger varje träning...”
Javier Mascherano fick rött kort mot Eibar.
Nu avslöjas orden som fick honom utvisad.
En svordom som kan göra att han missar El Clasico.
”La concha de tu madre”.
Det var den fras som Barcelonas mittback Javier Mascherano väste i ilska 38 minuter in i den andra halvleken mot Eibar. Ord som den ena linjedomaren uppfattade, varpå han tillkallade sig huvuddomaren som i sin tur slevade upp det blodröda kortet.
Nu riskerar Mascherano att stängas av i tre till fyra matcher vilket innebär att han kan missa El Clasico mot Real Madrid 21 november.
– Det vore ett dråpslag, säger Barça-tränaren Luis Enrique.
Tas i försvar
Samtidigt tas Mascherano i försvar – av Eibars spelare.
Dani Garcia – också han från Argentina – säger att ”La concha de tu madre” (ordagrant översatt till ”din mammas fi**a”) är ett vardagligt uttryck i Argentina som inte ska tolkas ordagrant.
– Det uttrycket slänger vi oss med 1 000 gånger varje träning. Jag tycker inte att det ska rendera i ett rött kort, säger Garcia.
”Bör slippa avstängning”
Barcelonas vice president Jordi Mestre hävdar dessutom att Mascheranos ord inte var riktade mot linjedomaren personligen, utan att han skrek dem rakt ”ut i luften” i frustration. Därför bör mittbacken slippa undan en längre avstängning, menar Mestre.
Mascherano själv har inte uttalat sig, men klubben har meddelat att de kommer att överklaga det röda kortet.