”Fått alla uttryck från farfar”
Uppdaterad 2018-05-08 | Publicerad 2018-05-07
Det här betyder Holmgrens uttryckKÖPENHAMN. Niklas Holmgren, 52, är tillbaka på ishockey-VM.
Med energi och alla sköna uttryck som ”Gurgel”, ”Hoppsan Kerstin” och ”Man överbord”.
Men vad menar han – egentligen?
Vi frågade den folkkäre kommentatorn.
När Niklas Holmgren var liten umgicks han mycket med sin farfar Hilding Nilsson, född Sofia-församling på Södermalm och jobbade som typograf. Bodde aldrig utanför Söder under hela sitt liv och avled 1991
– Vi umgicks mycket och han var en söderkis med ett underbart ord-bibliotek. Det är från honom som jag fått alla sköna ord och utryck. Vi spelade Stryktipset ihop och jag lämnar fortfarande in hans rad på lördagar, säger Holmgren.
”Har bara ett läge”
Han är huvudkommentator på Sveriges matcher och går rakt in i folkhemmet med sin energi, lite annorlunda ordförråd och positiva syn på sporten.
– Jag har bara ett läge. Jag blir så uppe i varv. Älskar mitt jobb, säger Holmgren när vi träffar honom i solskenet i Köpenhamn.
En del är oroliga för hur du ska orka hela VM-et?
– Det är inga problem. Jag är vältränad och har spelat pingis hela vintern. Med framgång, också. Har bland annat vunnit min första titel. Ibland vågar inte motståndarna möta mig och blir glad om jag måste lämna walk over för att jag ska till England på fotboll, säger han och skrattar.
Här är hans ordbok
Uttrycken är många och energin är hög.
Men förstår ni alla uttryck?
Kolla tv-spelaren så får ni facit.
Det här betyder Holmgrens uttryck
Tre Kronors VM-guld