Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Martin, Martina

John Cleese inför ”Pang i bygget”: ”Snälla förlåt mig”

Komikerns ursäkt – med sarkasm i rösten

Publicerad 2023-02-20

”Pang i bygget” får nytt liv 2023 med John Cleese och hans dotter som skapare.

Något som förargat många.

Nu ger komikern en känga åt kritikerna, med en sarkastisk ursäkt, på Twitter.

”Jag måste be om ursäkt”. Så inleder John Cleese, 83, en syrlig ”ursäkt” på sitt Twitterkonto.

Det handlar om kritiken mot den nya versionen av ”Pang i bygget” som Cleese och hans dotter Camilla Cleese skapar just nu.

Den brittiska ”Monty Python”-grundaren är inte känd för att ta saker på så stort allvar. Lika så detta.

”Jag hade ingen aning om att tanken på att skriva en ny sitcom med min dotter skulle orsaka så mycket ilska och ångest. Jag menade verkligen inget illa”, skriver John Cleese.

The Guardians kritiker Stuart Heritage har bland annat kallat den kommande nyversionen för en ”anti-woke mardröm” och en ”idé som gör en illamående”.

”Naivt tänkte jag att det kunde vara kul. Men jag känner mig hemsk över att ha släppt den här vågen av negativa känslor. Snälla förlåt mig.”, skriver John Cleese på Twitter.

John Cleese.

”Pang i bygget”

Serien ”Fawlty towers” eller ”Pang i bygget” gick mellan 1975 och 1979 och är skapad av John Cleese och Connie Booth.

Handlingen utspelar sig på ett badhotell i Storbritannien. I den nya versionen ska en far och dotter, spelat av just John Cleese och hans dotter, driva ett hotell tillsammans.

”Pang i bygget”.

Följ ämnen i artikeln