Vulgär humor i Reno 911!: Miami

...men inte mer träffsäker än de omdömeslösa skyttarna vid Renos poliskår

Amerikansk komedi av Ben Garant med bla Thomas Lennon, Mary Birdsong och Carlos Alazraqui.

De som har sett Comedy Centrals komediserie ”Reno 911!”, som har visats i Kanal 5, vet vad som väntar tittaren vid ett besök hos de extremt inkompetenta snutarna på Renos polisstation:

Rena rama idiotierna, och en humor så vulgär att 80-talets ”Polisskolan”-filmer framstår som Krzysztof Kieslowskis trikolorsvit vid en jämförelse.

I långfilmen ”Reno 911!: Miami” har puckona i uniform (som spelas av samma skådisar som i serien) gett sig av till Florida för att delta vid ett poliskonvent. Men väl på plats visar det sig att gänget inte får komma in, och besvikelsen sätter igång någon form av kollektiv självtillfredsställelse hemma på hotellet. (Ja, skyll inte på mig. Det är inte jag som har hittat på det.)

Snart resulterar dock en terroristattack i att samtliga poliser på konventet blir fångna inomhus, och de enda som är kvar på utsidan – de från Reno alltså – lämnas ensamma att upprätthålla lag och ordning på Miamis gator.

Och därifrån kan ju allt bara gå utför.

Och ja, ”Reno 911!: Miami” har verkligen sina roliga stunder. Ibland är barnsligheterna helt enkelt drivna så långt att det är lika bra att kapitulera. Problemet är mest att ett format som kändes väldigt ojämnt redan i de kortare avsnitten i tv-serien inte riktigt håller för vita duken. Det är för långa intervaller mellan garven, och på tok för mycket trötta bög-, tutt- och fettskämt däremellan.

Humorn är överlag inte mer träffsäker än de omdömeslösa skyttarna vid Renos poliskår.

Karolina Fjällborg