Här avbryter polisen deras videoinspelning

Say Lou Lou om sitt trubbel med lagens långa arm

De två åren efter genom­brottet har varit intensiva.

Tvillingarna i Say Lou Lou är inte helt vana vid sin tillvaro som heltidsmusiker än.

– Ibland vaknar jag i mardrömmar över att jag inte har gjort mina läxor, säger Miranda Kilbey.

Att man själv har hyrt en ”billboard” – eller affischtavla – ­betyder inte att man får göra vad man vill med den.

Det fick 23-åringarna i Say Lou Lou erfara i Los Angeles.

När de skulle spela in videon till nya singeln ”Games for girls” hade de hyrt en stor affisch­tavla med reklam för sig själva.

Tvingade ner kameran

Men när de filmade en scen där de hänger en ny fond över sin affisch fick de trubbel med lagen.

– Vi sabbade vår egen billboard. Och det får man inte ­göra, oavsett om det är ens egen eller inte. Har man hyrt en billboard så är det den billboarden som ska vara uppe, säger Elektra Kilbey.

I videon – som enligt tvillingsystrarna är helt dokumentär – dyker en polisbil upp med blåljusen på. Vad som händer sen får tittarna inte se, eftersom den bistra polisen tvingar ner kameran.

”Skolgårdsperspektiv”

Say Lou Lou träffar Nöjes­bladet på Södermalm, och ­berättar om nya singeln.

– Känslan var tjejer på en skolgård som står och bråkar med några killar, typ. Den ska spegla konflikten mellan kvinnor och män fast i ett skolgårdsperspektiv. Det är därför vi sjunger lite annorlunda ... säger Miranda Kilbey.

– ... än vi brukar. Och det är ­inte så mycket stämmor eller ­någonting utan ganska ... gällt bara. Lite tonårsstyle, säger Elektra.

”Min största mardröm”

Sedan de slog igenom med ­låten ”Maybe you” för två år sen har de jobbat med musik på ­heltid. Det kan fortfarande vara svårt att greppa.

– Ibland vaknar jag i mardrömmar över att jag inte har gjort mina läxor. Det är verkligen min största mardröm, säger Miranda.

Konsekvenserna med polisen i Los Angeles då? De blev inte jättestora.

– Vi blev tillsagda. Och så tog de bort den. Men originalet sitter kvar, säger Miranda.