62-åring fiskades upp efter rekordförsök

Skulle simma mellan Florida och Kuba – brändes rejält

62-åriga Diana Nyad skulle bli den första att simma de 16 milen mellan Kuba och Florida – en livsfarlig simtur, inte minst på grund av hajarna.

Hajarna klarade hon sig undan men efter 41 timmar av brännmaneter, stormar och mardrömslika förhållanden fick hon fiskas upp ur vattnet.

– När kan jag hoppa i igen?, var det första hon sa skriver AP.

Amerikanskan Diana Nyad skulle bli den förste att simma mellan Kuba och Florida utan hajbur som skydd.

Nyad är en mycket erfaren långdistans-simmare som har slagit många världsrekord och har varit något av en legend inom långdistans-simning sedan mitten av 1970-talet.

– Jag har respekt för det som väntar. Jag vet hur svårt det är. Det förklarar också varför ingen har klarat av det här förut. Men jag är beredd, sa hon till BBC.

Men så blev det inte.

Redan efter första kvällen hade brännmaneterna bränt henne nio gånger.

Tvingades avbryta

Trots att hon hade med sig ett support-team, manet-experter och en apparat som etablerade en sorts lätt elektronisk sköld för att stoppa haj-attacker så blev stormförhållandena och de många brännmaneterna för mycket.

Ungefär halvvägs, efter 41 timmar, tvingades hon avbryta och teamet fick fiska upp henne ur vattnet.

Det var Nyads fjärde försök på sträckan, det första gjorde han redan 1978 men det avbröts efter ett astmaanfall.

Det förra försöket, i september förra året, avbröt hon efter omfattande skador från brännmaneter.

Inför försöket lovade hon att det skulle bli hennes sista – men det sa hon förra gången också.